Preàmbul

Segons l’article 25 de la Regulació i foment de l’ús del català a la Universitat Pompeu Fabra, acord de Junta de Govern de 8 de març de 2000 modificat per acord de Junta de Govern de 27 de febrer de 2001, la UPF ha de promoure l’ús del català en les activitats de recerca dels professors. El Pla d’enfortiment de la llengua catalana en el sistema universitari i de recerca de Catalunya (PEC), aprovat per la Junta del Consell Interuniversitari de Catalunya el 27 de maig de 2022, té com a objectius l’increment de l’ús del català a la recerca així com incentivar la transferència de coneixement i la divulgació de la recerca en català. A més a més, com diu el preàmbul de les bases dels ajuts econòmics per activitats de foment de la llengua i cultura catalanes (acord de Consell de Govern de 12 de desembre de 2023), la Universitat Pompeu Fabra té com un dels seus trets identitaris el compromís amb la llengua, la societat i la cultura catalanes.

En aquest marc del foment i ús del català a la Universitat Pompeu Fabra,  es proposa la concessió dels Premis Doctorals Fabra a les Millors Contribucions en Recerca, Transferència i Divulgació en Català a la Universitat Pompeu Fabra per tal de garantir i, sobretot, augmentar la presència de la llengua catalana en les activitats de recerca, de transferència del coneixement i de divulgació científica a la UPF. L’objectiu final és el de prestigiar el català com a llengua científica i acadèmica i de normalitzar-ne plenament el seu ús en l’àmbit de la recerca d’alta qualitat al mateix nivell que d’altres llengües d’abast internacional.

D’acord amb els articles 2.2. (e) i 11. 5 de la LOSU i l’article 6.2 dels Estatuts de la UPF, el Consell de Govern acorda:

Article únic. Aprovar les bases dels Premis Doctorals Fabra a les Millors Contribucions en Recerca, Transferència i Divulgació en Català a la Universitat Pompeu Fabra, que consten com a annex d’aquest acord.

Disposició final única: Aquest acord entrarà en vigor l’endemà de la seva publicació en la seu electrònica de la Universitat Pompeu Fabra.

ANNEX

BASES DELS PREMIS DOCTORALS FABRA A LES MILLORS CONTRIBUCIONS EN RECERCA, TRANSFERÈNCIA I DIVULGACIÓ EN CATALÀ A LA UNIVERSITAT POMPEU FABRA

Primera. Objecte i modalitats dels Premis

Amb l’objectiu de posar en valor l’ús del català en l’àmbit de la recerca, de la transferència del coneixement i de la divulgació científica, la UPF concedirà anualment els Premis doctorals Fabra a les Millors Contribucions en Recerca, Transferència i Divulgació en Català a la UPF (en endavant, els Premis).

Es preveu dues modalitats i fins un màxim de 8 premis entre les dues modalitats:

A. TESI O ARTICLE: Millor tesi doctoral o article a partir de resultats de la tesi doctoral realitzat en català.

B. TRANSFERÈNCIA O DIVULGACIÓ: millor acció de transferència del coneixement o de divulgació, feta en català, sobre els resultats de la tesi doctoral.

Cada participant pot optar només a una modalitat.

Aquests premis són compatibles amb la modalitat B dels Ajuts pel foment de la llengua catalana en les activitats de recerca, de transferència del coneixement i de divulgació científica a la UPF.

Segona. Requisits de participació

• Haver dipositat i defensat una tesi doctoral en qualsevol dels programes de doctorat de la UPF.
• Haver obtingut una qualificació d’excel·lent cum laude
• Modalitat A:  haver realitzat la tesi doctoral en català o bé haver publicat un article sobre la tesi doctoral en català, durant el curs acadèmic anterior al de la convocatòria anual dels Premis.
• Modalitat B:  haver realitzat una acció de transferència del coneixement o de divulgació en llengua catalana sobre la tesi doctoral, durant el curs acadèmic anterior al de la convocatòria anual dels Premis.

En qualsevol de les dues modalitats, l’objecte d’avaluació pot incloure cites textuals, referències, dades i apèndixs redactats en altres llengües. També pot incloure seccions o materials traduïts a d’altres llengües, així com materials visuals o audiovisuals (fotografies, il·lustracions o vídeos) que incloguin per escrit, oralment o visualment altres llengües.

En el cas de tesis amb Menció Internacional, les conclusions escrites en una llengua no oficial a Espanya per complir amb els requisits d’aquesta Menció no es tindran en compte a l’hora de computar la quantitat de text escrit en català.

Tercera. Dotació dels Premis

La dotació dels premis es publicarà en la convocatòria anual.

Els imports esmentats estaran subjectes a la fiscalitat que sigui aplicable en el moment del lliurament.

Les persones guanyadora rebran l’import a més d’un diploma acreditatiu del Premi, que es lliurarà en un acte públic. A proposta de la Comissió Avaluadora, es podrà concedir un diploma de menció finalista per a cadascuna de les dues modalitats.

Quarta. Presentació de sol·licituds

La sol·licitud es presentarà segons estipuli la convocatòria i s'acompanyarà  de la documentació corresponent.

La participació en aquests Premis implica l’acceptació de les bases en la seva totalitat.

Cinquena. Convocatòria

Es publicarà una convocatòria anual per resolució del rector o rectora o l’òrgan en qui delegui. La convocatòria es difondrà a través dels canals de comunicació habituals (pàgina web, butlletins electrònics i xarxes socials) de la Universitat i es publicarà a la seu electrònica de la Universitat i a la BDNS.

La convocatòria contindrà, com a mínim, la informació següent:

• Remissió a l’Acord del Consell de Govern que aprova les bases reguladores dels Premis.
• Partida pressupostària i dotació econòmica dels Premis.
• Òrgan competent per a la tramitació i la resolució del procediment.
• Terminis de presentació de la sol·licitud.
• Termini de resolució dels Premis.
• Formulari de sol·licitud.
• Mitjà de notificació de la resolució i indicació dels recursos si n’hi pot haver.

Sisena. Instrucció

Correspon a l’Oficina de Postgrau i Doctorat, en tant que suport de l’Escola de Doctorat, efectuar d’ofici els actes d’instrucció, que estaran subjectes a les previsions corresponents de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.

Setena. Comissió Avaluadora

La Comissió Avaluadora estarà formada pels membres següents:

• La persona que exerceix la Presidència de la Comissió de Política Lingüística, o la persona en qui delegui, que exercirà la Presidència.
• La directora o el director de la Càtedra Pompeu Fabra.
• La directora o el director de l’Escola de Doctorat.
• Tres PDI membres de la Comissió de Política Lingüística.
• Tres membres del Consell Assessor de la Càtedra Pompeu Fabra.
• El vicegerent de l’àmbit de Docència, o la persona en qui delegui, que exercirà la Secretaria.
• Per garantir la qualitat i expertesa de la Comissió Avaluadora, els membres de la Comissió de Política Lingüística i del Consell Assessor de la Càtedra Pompeu Fabra seran escollits per la persona que exerceixi la Presidència de la Comissió de Política Lingüística en funció de les temàtiques de les candidatures rebudes.
• La persona que exerceixi la Presidència de la Comissió Avaluadora tindrà vot de qualitat.

Vuitena. Criteris d’avaluació

La Comissió Avaluadora tindrà en compte els criteris d’avaluació següents:

• Rellevància i originalitat del tema (20 punts)
• Rigor metodològic (30 punts)
• Avenços de coneixement aportats a l’àmbit de la disciplina (20 punts)
• Claredat expositiva, redacció adequada i correcta i precisió terminològica en català (30)

Per optar als Premis, cal obtenir un mínim de 25 punts per claredat expositiva, redacció adequada i correcta i precisió terminològica en català i un mínim de 80 punts de la puntuació global.

Els Premis es podran declarar deserts en cadascuna de les seves modalitats.

Novena. Resolució i comunicació

La resolució de la convocatòria correspon al rector o rectora o òrgan en qui delegui. El procediment de concessió serà de concurrència competitiva.

 L’òrgan instructor, en vista de l’expedient i de l’informe de la Comissió Avaluadora, elevarà la proposta a l’òrgan encarregat de resoldre la convocatòria i ho farà en el termini màxim de tres mesos des de la finalització del període de presentació de sol·licituds. La resolució es notificarà per correu electrònic a les persones seleccionades, al mateix temps que se’n farà difusió pels diferents canals disponibles a la UPF (pàgina web, butlletins electrònics, xarxes socials) i serà publicada a la seu electrònica de la Universitat.

Desena. Obligacions de la persona guanyadora
Fer menció explícita del premi en qualsevol activitat de difusió (publicacions, mitjans de comunicació, congressos, entre d’altres) en què aparegui l’activitat o la publicació objecte del premi.

Onzena. Publicitat i transparència

En compliment de l’article 15 de la Llei 19/2014, de 29 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, la previsió i la concessió d’aquests Premis serà objecte de publicitat al Portal de la Transparència

En aquest sentit, les persones guanyadores dels Premis seran objecte de publicitat al Portal de la Transparència en els termes previstos a la normativa aplicable.

L’esmentat als apartats anteriors també serà objecte de publicitat a la pàgina web Les Llengües a la UPF en l’apartat Ajuts i foment de les llengües (https://www.upf.edu/web/llengues/ajuts).